drobeček, drobek jsou nejlepší překlady "omrvinka“ do čeština.Okolí

párek	párek v rohlíku párok m v rožku , hotdog m
párok	párok m v rožku párek v rohlíku , hot dog

Slovensky, polsky a rusky se zelí řekne kapusta (капуста), což je v češtině název pro jinou zeleninu.

Co je to slovensky Hydina : drůbež Uvedená choroba môže mať vážny dosah na ziskovosť chovu hydiny. Uvedená nákaza může mít vážný dopad na ziskovost chovu drůbeže.

Co je slovensky Rožok

rohlík je překlad "rožok“ do čeština.

Co je slovensky Kváká : Bulvy mají nasládlou, poněkud peprnou chuť. Konzumuje se vařený, v polévkách a přílohách, mladé bulvy jsou chutné i za syrova. Na středním Slovensku se tradičně pěstuje tato rostlina (žlutomasá odrůda) a známá je pod názvem kvaka (fem.).

rohlík je překlad "rožok“ do čeština.

Zatímco když po třídě lítá špongia, nejde o bosorku (čarodějnici), ale o obyčejnou houbu na utírání tabule. Jakmile s ní trefíte učitele, vyvede vás ze třídy za golier (límec).

Co je slovensky haluz

haluz – přesný význam neznám, pouze se mi vybavuje, že bývá obvykle suchá, vybavuje se mi před určitou dobou ulomená větev, která již zvadla a zaschla. Kapr, haluz je vetva/větev, nie ulomená vetva/větev.Slovensky se pak „zelí“ řekne „kel“, což zase u nás symbolizuje něco úplně jiného. Nejdelším slovenským slovem je „najneskomercionalizovávateľnejšieho“, nejhůře vyslovitelným zřejmě „hmla“ (mlha).kartáč, štětka, štětec jsou nejlepší překlady "kefa“ do čeština.

V Machkově etymologickém slovníku jsem se dočetl, že šopa je na Slovensku přístřešek pro seno nebo slámu, na východní Moravě a ve Slezsku pouze kůlna. Vše z německého nářečního Schoppen nebo Schoppa.

Co je slovensky Povala : půda, podkroví, podstřeší jsou nejlepší překlady "povala“ do čeština.

Co je slovensky hej : Hej hej . Ahoj ! ( při loučení ), Tak zatím ., Nashle . Dobrý den .

Jak se řekne Kos slovensky

Okolí

koš m
1.	kôš m , košík m
phr
	dát koš ( sport .) dať kôš hrudní koš hrudný kôš m odpadkový koš odpadkový kôš , kôš na odpadky , ( hl . na papír ) odpadkový kôš m piknikový koš piknikový kôš prádelní koš bielizňový kôš proutěný koš prútený kôš spotřební koš ( k výpočtu inflace ap .) spotrebný kôš

kartáč Hodis mi sem tu kefku Podáš mi ten kartáčvětev, větévka, větev jsou nejlepší překlady "konár“ do čeština. Drevená časť stromu vyrastajúca z kmeňa a normálne sa rozvetvuje.

Co je slovensky fašírka : Dovtedy mi moja fašírka vychladne. Takže sbohem, chladne mi tady karbenátek.