Vznikl při jedné příležitosti, když se dvorní kuchař pokoušel připravit lehký dezert pro císařovnu Alžbětu , která jej pro jeho nehezký vzhled odmítla ochutnat. Traduje se, že tehdy císař František zažádal, aby odmítnutý talíř s budoucím císařským trhancem dali jemu.Na závěr dezert vpravdě rakouský – císařský trhanec, německy Kaiserschmaren, v některých rodinách známý jako šmorn.Císařský trhanec (německy Kaiserschmarrn) je dezert s původem v rakouské kuchyni. Některá data mohou pocházet z datové položky. Císařský trhanec je lehká, karamelizovaná omeleta ze sladkého těsta. Na těsto se používá mouka, vejce, cukr, sůl a mléko, peče se na másle.

Jak se dělá Kaiserschmarrn : Vejce rozšleháme s mlékem, přidáme mouku, kypřící prášek, vanilkový cukr, sůl, skořici a rozinky. Těsto necháme odstát půl hodiny. Na rozpuštěné máslo v pánvi vlijeme jednotlivé porce, zasypeme sekanými mandlemi. Při otočení těsto potrháme, zasypeme cukrem a necháme zkaramelizovat.

Co je tuřín po slovensky

Tuřín neboli brukev řepka (někdy je označován jako kolník, na Slovensku kvaka) patří mezi kořenovou zeleninu a je křížencem mezi vodnicí a hlávkovým zelím. Často se také s vodnicí zaměňuje, zřejmě pro jeho podobně kulatý tvar, ne náhodou se mu také říká žlutá vodnice.

Jak se řekne slovensky hlemýžď : Okolí

hlemýžď m
1.	(zool.) slimák m
2.	(anat.) kochlea f , slimák m
phr
	hlemýžď zahradní slimák m záhradný

Bulvy mají nasládlou, poněkud peprnou chuť. Konzumuje se vařený, v polévkách a přílohách, mladé bulvy jsou chutné i za syrova. Na středním Slovensku se tradičně pěstuje tato rostlina (žlutomasá odrůda) a známá je pod názvem kvaka (fem.).

rožok, rohlík jsou nejlepší překlady "rohlík“ do slovenština.

Co je slovensky hej

Hej hej . Ahoj ! ( při loučení ), Tak zatím ., Nashle . Dobrý den .Ak chceš po slovensky rozlíšiť slimáka a šneka, môžeš ich nazvať slizniak a slimák.Dovtedy mi moja fašírka vychladne. Takže sbohem, chladne mi tady karbenátek.

označení pro kozla ve slovenštině, polštině, ukrajinštině a ve východomoravských dialektech, někde se takto označuje jen kozel vykastrovaný (hňup).

Co je slovensky rožok : rohlík je překlad "rožok“ do čeština.

Co je slovensky Kváká : Bulvy mají nasládlou, poněkud peprnou chuť. Konzumuje se vařený, v polévkách a přílohách, mladé bulvy jsou chutné i za syrova. Na středním Slovensku se tradičně pěstuje tato rostlina (žlutomasá odrůda) a známá je pod názvem kvaka (fem.).

Co je slovensky haluz

haluz – přesný význam neznám, pouze se mi vybavuje, že bývá obvykle suchá, vybavuje se mi před určitou dobou ulomená větev, která již zvadla a zaschla. Kapr, haluz je vetva/větev, nie ulomená vetva/větev.

houba ( na mytí ap .)Jinak se čáp nazývá slovensky bocian, v moravském nářečí bohdál, bogdál, bugdal bohdan – badán = dárce "boha" čili hojnosti (srov. boh-atý).

Co je slovensky šopa : V Machkově etymologickém slovníku jsem se dočetl, že šopa je na Slovensku přístřešek pro seno nebo slámu, na východní Moravě a ve Slezsku pouze kůlna. Vše z německého nářečního Schoppen nebo Schoppa.