Antwort Jak oslovit učitele v angličtině? Weitere Antworten – Jak oslovit profesora v angličtině
Univerzální oslovení Dear Sir or Madam užijeme tehdy, neznáme-li jméno adresáta. Existuje i formální oslovení To whom it may concern. Pokud adresáta známe, oslovíme ho příjmením, před nímž předchází Dear Mr., Mrs., Miss, Ms. nebo titul Prof., Dr.Znáte-li adresátovo jméno, je vhodné napsat „Dear Mr./Mrs./Ms. + příjmení“. V případě, že předem nevíte, kdo si vás dopis přečte, uveďte neutrální oslovení v podobě „Dear Sir or Madam“. Dopisujete-li si s adresátem opakovaně a chováte k němu bližší vztah, neváhejte ho oslovit křestním jménem, tedy „Dear Adam“apod.Mr je v českém překladu pán, Mrs paní a používá se pouze pro vdané/zenate muže a ženy. Miss znamená slečna. Ms je Vámi uvedené oslovení a znamená slečna i paní.
Jak oslovit doktora anglicky : D., tak je “Doctor”. Tedy “Dear Dr.
Jak oslovit profesora
docent (doc.) – Paní docentko, Pane docente, profesor (prof.) – Paní profesorko, Pane profesore.
Jak oslovit profesora v emailu : Vážený pane profesore, docente, doktore, inženýre, magistře (viz kap. Zkratky titulů a hodností a Pořadí titulů). Nižšími funkcemi a tituly obvykle neoslovujeme. Pokud adresát nemá takovou funkci, hodnost nebo titul, oslovujeme ho v dopise příjmením v 5.
Nezapomeňte e-mail zahájit oslovením. V oficiální komunikaci není zahájení e-mailu pozdravem považované za vhodné. Obvykle je oslovení ve formě Vážený pane/Vážená paní a následuje oslovení akademickým titulem, funkcí nebo příjmením. Za oslovením se vždy píše čárka a další řádek by měl začínat malým písmenem.
Klikni pro výslovnostClosing Paragraph (závěr)
Klikni pro výslovnostBest wishes, | S pozdravem, |
---|---|
Klikni pro výslovnostHope to hear from you soon, | Brzy se ozvi, |
Klikni pro výslovnostKind / Best regards, | Srdečné pozdravy, |
Klikni pro výslovnostWith kind regards, | Se srdečným pozdravem, |
Klikni pro výslovnostLove, | Líbá, |
Co znamená Mr a Mrs
Oslovení Mr označuje všechny muže, bez ohledu na jejich rodinný stav. Titul Mrs se používá pro vdané ženy, nezávisle na tom, zda jsou vdané v současnosti či v minulosti.královny {ž mn. č.}docent (doc.) – Paní docentko, Pane docente, profesor (prof.) – Paní profesorko, Pane profesore.
Tyto tituly se opět píšou před jménem a dostávají je pedagogičtí pracovníci vysokých škol. Jedná se o doc. (pane docente/paní docentko) a prof. (pane profesore/ paní profesorko).
Jak oslovit učitelé : Na střední je to snadné, tam všechny své vyučující oslovuješ stejně – paní učitelko, pane učiteli. Na některých gymplech je ještě vžité oslovení paní profesorko a pane profesore.
Jak oslovit v mailu profesora : Vážený pane profesore, docente, doktore, inženýre, magistře (viz kap.
Jak oslovovat prof Mudr
(doktor veterinární medicíny), oslovujeme pane doktore/paní doktorko. Dále Doc. (docent), prof. (profesor) má správné oslovení pane docente/paní docentko a pane profesore/paní profesorko.
Email vyučujícímu by měl začínat Dobrý den, pane inženýre (docente/doktore/profesore…). Důležité je, aby se jednalo o nejvyšší dosažený titul. Někteří vysokoškolští učitelé jsou na to velmi hákliví, takže si pořádně zkontrolujte, zda pan inženýr už náhodou není pan doktor nebo pan doktor už náhodou není pan docent.Pokud znáte jméno příjemce, je vhodná zavírací formulka Yours sincerely, za kterou následuje vaše jméno jako podpis. V případě, že je příjemce neznámý, píšeme Yours faithfully. Dalšími vhodnými frázemi jsou Best regards, Cordially nebo Respectfully.
Co znamená Best Regards : best regards {množné číslo}
s pozdravem {m mn. č.} srdečné pozdravy {m mn. č.}