Antwort Jak se anglicky řekne dobrý večer? Weitere Antworten – Jak formálně pozdravit v angličtině

Jak se anglicky řekne dobrý večer?
Pokud chceme být formální, tak pak Dear Ms Slováčková,“ uvádí lektor angličtiny Bronislav Sobotka. Ekvivalent českého formálního „dobrý den“ v angličtině prakticky neexistuje, a proto se zcela běžně používá „hello“, v případě velmi formálního oslovení výše zmiňované „dear“.V angličtině: Neformálním pozdravem je notoricky známé hallo, vyslovené "helou". Formálnější pozdravy pak zahrnují good morning, vysloveno gud mórnink, které znamná dobré ráno, good afternoon, vysloveno gud aftr-nún, v překladu dobré odpoledne, a good evening, vysloveno jako gud ívnyng, které znamené dobrý večer.Chceme-li být formální použijeme pozdravy začínající slovem GOOD, které se ale řídí podle denní doby: Good morning – dobré ráno, dobré dopoledne, používáme až do oběda, který je mnohdy až v jednu hodinu odpoledne.

Jak se anglicky řekne večer : večer 1

dnes dnes večer tonight
evening towards evening k večeru , v podvečer , navečer
evening Good evening ! Dobrý večer !
best I wasn't at my best last night . Včera večer jsem se moc nepředvedl ., ( i přen .) Včera večer jsem nebyl zrovna ve formě .
do* Are you doing anything tomorrow night Děláš něco zítra večer

Jak jinak říct ahoj

synonyma

  • (zastarale) rukulíbám, (hovorově) dobrý, (v tykání) ahoj, čau.
  • na shledanou, sbohem, na viděnou, (v rozhlasu, telefonu apod.) na slyšenou, (hovorově) nashle, (v tykání) ahoj, čau.

Jak zdravit v angličtině : ÚVODNÍ POZDRAVY

  1. Dear sir / Dear Mr.
  2. Dear Madam / Dear Mrs.
  3. Dear Miss.
  4. Dear Sirs/ Gentlemen.
  5. To whom it may concern.
  6. Hello/Hi : Ahoj.
  7. Good morning: Dobré ráno (ráno)
  8. Good afternoon: Dobré odpoledne.

První frází, kterou budete potřebovat, ať vejdete kamkoli, je pozdrav. Nejspíš ho uslyšíte už při nástupu do letadla, tedy pokud nepoletíte s českou aerolinkou. Univerzálním slovíčkem pro pozdrav je Hello (ahoj), ale v některých situacích ho můžete nahradit i neformálními variantami, jako: Hi.

Na závěr krátký přehled

neformální formální
setkání hello (ahoj) hi (čau) hey (čau) hello (dobrý den) good morning (dobré ráno/dopoledne) good afternoon (dobré odpoledne) good evening (dobrý večer)
loučení bye (tak čau) bye bye see you later (tak zatím) see you (tak zatím) goodbye (nashledanou)

21. 8. 2007

Jak se anglicky řekne noc

noci {ženský rod množné číslo}

nights {mn. č.}Good night. Dobrou noc! Good Night! Uložil jsem ho do peřin a přikryl, dal mu pusu na čelo a řekl "dobrou noc, kámo", a odcházel z jeho pokoje.Cizokrajně znějící pozdrav má svůj původ v italštině a jde o počeštěnou verzi pozdravu „ciao“. Traduje se, že do České republiky pronikl v 50. letech díky italskému filmu Velká modrá cesta, který se pozdravy „ciao“ jen hemžil. Ve skutečnosti ho již dřív zpopularizoval Ernest Hemingway v románu Sbohem, armádo.

Čus je vlastně dalo by se říct invazní, nepůvodní pozdrav, to vysvětlím později. Pochází z německého tchüss, což znamená na shledanou.

Jak odpovědět na Thank you : Not at all. You're welcome.

Jak říct anglicky dobrou noc : Good night. Dobrou noc! Good Night! Uložil jsem ho do peřin a přikryl, dal mu pusu na čelo a řekl "dobrou noc, kámo", a odcházel z jeho pokoje.

Jak se řekne anglicky sen

sen

sen m
1. ( ve spánku ) dream zlý sen bad dream , nightmare
2. ( toužebné přání ) dream , ambition , aspiration splnit si svůj sen make one's dream come true


Dobrou noc, sladké sny.Na závěr krátký přehled

neformální formální
setkání hello (ahoj) hi (čau) hey (čau) hello (dobrý den) good morning (dobré ráno/dopoledne) good afternoon (dobré odpoledne) good evening (dobrý večer)
loučení bye (tak čau) bye bye see you later (tak zatím) see you (tak zatím) goodbye (nashledanou)

21. 8. 2007

Jak pozdravit jinak než ahoj : Ahoj, dobrý den, čus, nazdar, zdravíčko. Jen čeština má nespočet možností, jak někoho pozdravit.