Antwort Jak se anglicky řekne dobrý večer? Weitere Antworten – Jak formálně pozdravit v angličtině
Pokud chceme být formální, tak pak Dear Ms Slováčková,“ uvádí lektor angličtiny Bronislav Sobotka. Ekvivalent českého formálního „dobrý den“ v angličtině prakticky neexistuje, a proto se zcela běžně používá „hello“, v případě velmi formálního oslovení výše zmiňované „dear“.V angličtině: Neformálním pozdravem je notoricky známé hallo, vyslovené "helou". Formálnější pozdravy pak zahrnují good morning, vysloveno gud mórnink, které znamná dobré ráno, good afternoon, vysloveno gud aftr-nún, v překladu dobré odpoledne, a good evening, vysloveno jako gud ívnyng, které znamené dobrý večer.Chceme-li být formální použijeme pozdravy začínající slovem GOOD, které se ale řídí podle denní doby: Good morning – dobré ráno, dobré dopoledne, používáme až do oběda, který je mnohdy až v jednu hodinu odpoledne.
Jak se anglicky řekne večer : večer 1
dnes | dnes večer tonight |
---|---|
evening | towards evening k večeru , v podvečer , navečer |
evening | Good evening ! Dobrý večer ! |
best | I wasn't at my best last night . Včera večer jsem se moc nepředvedl ., ( i přen .) Včera večer jsem nebyl zrovna ve formě . |
do* | Are you doing anything tomorrow night Děláš něco zítra večer |
Jak jinak říct ahoj
synonyma
- (zastarale) rukulíbám, (hovorově) dobrý, (v tykání) ahoj, čau.
- na shledanou, sbohem, na viděnou, (v rozhlasu, telefonu apod.) na slyšenou, (hovorově) nashle, (v tykání) ahoj, čau.
Jak zdravit v angličtině : ÚVODNÍ POZDRAVY
- Dear sir / Dear Mr.
- Dear Madam / Dear Mrs.
- Dear Miss.
- Dear Sirs/ Gentlemen.
- To whom it may concern.
- Hello/Hi : Ahoj.
- Good morning: Dobré ráno (ráno)
- Good afternoon: Dobré odpoledne.
První frází, kterou budete potřebovat, ať vejdete kamkoli, je pozdrav. Nejspíš ho uslyšíte už při nástupu do letadla, tedy pokud nepoletíte s českou aerolinkou. Univerzálním slovíčkem pro pozdrav je Hello (ahoj), ale v některých situacích ho můžete nahradit i neformálními variantami, jako: Hi.
Na závěr krátký přehled
neformální | formální | |
---|---|---|
setkání | hello (ahoj) hi (čau) hey (čau) | hello (dobrý den) good morning (dobré ráno/dopoledne) good afternoon (dobré odpoledne) good evening (dobrý večer) |
loučení | bye (tak čau) bye bye see you later (tak zatím) see you (tak zatím) | goodbye (nashledanou) |
21. 8. 2007
Jak se anglicky řekne noc
noci {ženský rod množné číslo}
nights {mn. č.}Good night. Dobrou noc! Good Night! Uložil jsem ho do peřin a přikryl, dal mu pusu na čelo a řekl "dobrou noc, kámo", a odcházel z jeho pokoje.Cizokrajně znějící pozdrav má svůj původ v italštině a jde o počeštěnou verzi pozdravu „ciao“. Traduje se, že do České republiky pronikl v 50. letech díky italskému filmu Velká modrá cesta, který se pozdravy „ciao“ jen hemžil. Ve skutečnosti ho již dřív zpopularizoval Ernest Hemingway v románu Sbohem, armádo.
Čus je vlastně dalo by se říct invazní, nepůvodní pozdrav, to vysvětlím později. Pochází z německého tchüss, což znamená na shledanou.
Jak odpovědět na Thank you : Not at all. You're welcome.
Jak říct anglicky dobrou noc : Good night. Dobrou noc! Good Night! Uložil jsem ho do peřin a přikryl, dal mu pusu na čelo a řekl "dobrou noc, kámo", a odcházel z jeho pokoje.
Jak se řekne anglicky sen
sen
sen m | |
---|---|
1. | ( ve spánku ) dream zlý sen bad dream , nightmare |
2. | ( toužebné přání ) dream , ambition , aspiration splnit si svůj sen make one's dream come true |
Dobrou noc, sladké sny.Na závěr krátký přehled
neformální | formální | |
---|---|---|
setkání | hello (ahoj) hi (čau) hey (čau) | hello (dobrý den) good morning (dobré ráno/dopoledne) good afternoon (dobré odpoledne) good evening (dobrý večer) |
loučení | bye (tak čau) bye bye see you later (tak zatím) see you (tak zatím) | goodbye (nashledanou) |
21. 8. 2007
Jak pozdravit jinak než ahoj : Ahoj, dobrý den, čus, nazdar, zdravíčko. Jen čeština má nespočet možností, jak někoho pozdravit.