Základní výrazy

Česky	Španělsky
Ahoj	hola
Dobrý den	buenos días
Dobrý večer	buenas tardes
Dobrou noc	buenas noches

fromage	sýr(2547)
cheese	sýr(AT:15222)
fromages	sýr(AT:21248)
Cheddar	Čedar (sýr)(29971)
Camembert	Camembert (francouzský sýr)(43117)

chléb

chléb , hovor . chleba m
1.	( pečivo ) pan m bílý / tmavý / celozrnný chléb pan m blanco / negro / integral domácí chléb pan m casero toastový chléb pan m de molde žitný / pšeničný chléb pan m de centeno / trigo
3.	(hovor.) ( živobytí ) pan f

Jak se řekne španělsky nos : nos

acabar	San se acabó . Tím to hasne ., Je po všem ., Spadla klec .
nosotros	a nosotros nám , nás
nosotros	de nosotros o / z nás
nosotros	con nosotros s námi
nosotros	entre nosotros mezi námi

Jak pozdravit spanelsky

1. Dobrý den! (ve Španělsku – dobré ráno i dopoledne) – ¡Buenos días!
2. Dobrý večer! (ve Španělsku dobré odpoledne i večer) – ¡Buenas tardes!
3. Dobrou noc! – ¡Buenas noches!
4. Ahoj! Nazdar! se vyjadřuje nejčastěji jako ¡Hola!
5. Čau! ¡Chau!

Jak se zdraví spanelsky : Před obědem vás tedy pozdraví “buenos días”, po obědě “buenas tardes”. Profesionálové v rádiu nebo v televizi se řídí striktními definicemi Španělské královské akademie, podle které poledne končí ve 12:59 a odpoledne začíná ve 13:00. Ve 13:01 už tedy z poctivých sdělovacích prostředků uslyšíte jedině “buenas tardes”.

Jmenuji se Karel . Je m'appelle Charles .

Käse	sýr(3317)
cheese	sýr(AT:10828)
Ziegenkäse	kozí sýr(42243)
dreikäsehoch	tři sýr s vysokou(AT:48102)
käsesahne	sýr ze smetany(AT:58122)

Jak se řekne španělsky dobrou chuť

chuť: Dobrou chuť! ¡Que aproveche!, ¡Buen provecho!ofenziva

přecházet	přecházet do ofenzívy tomar la ofensiva
přejít	přejít do ofenzívy tomar la ofensiva
ofensiva	tomar la ofensiva přejít do ofenzívy , zaútočit

hola. Ve Španělsku to uslyšíte na každém rohu. Jak by ne, když se jedná o základní pozdrav. Slouží pouze pro pozdravení při setkání, nikoli i při loučení jako u nás.

( vyjádření prosby ) por favor , ( do telefonu ) diga , dígame , sí , ( odpověď na poděkování ) de nada Jednu kávu , prosím . Un café , por favor .

Co je Buenos dias : Španělé si jako my nepřejí pouhý jeden dobrý den, přejí si dobré dny (doslovný překlad buenos días = dobré dny). Tento pozdrav tedy používáme ráno, dopoledne, i po poledni.

Co to znamená Adios : adios {citoslovce}

sbohem {citosl.}

Jak se řekne francouzsky zlato

( drahý kov ) or m ryzí zlato or m pur ( přísl .) Mluviti stříbro , mlčeti zlato . La parole est d'argent , le silence d'or .

kočka

kočka ž
1.	( domácí ap .) chat m , ( samice ) chatte f , ( zast .) greffier m siamská kočka chat m siamois
2.	( kožešina ) fourrure f de chat
3.	(hovor. expr.) ( kráska ) belle f , canon m , bombe f , ( dívka ) nana f

Doch znamená přece. Teď už na to přece nezapomenete a doch si s noch nespletete.

Jak se řekne německy klobása :

Wurst	salám; klobása(8565)
dummerchen	klobása(AT:13975)
bratwurst	klobása(AT:45761)