Antwort Jak se řeknou anglicky lívance? Weitere Antworten – Jak se anglicky řekne palačinka
palačinky {ženský rod množné číslo}
pancakes {mn.Jak se to řekne anglicky How do you say it in English, (o názvech ap.) What do you call it in EnglishWhat do you dou – Co děláš (za práci)
Jak říct rohlík anglicky : Rohlík připodobněte ke croissantu nebo bagetě
Ve škole vás pravděpodobně učili slovíčko roll. Zní podobně, dobře se pamatuje, ale když ho zadáte do Googlu a rozkliknete obrázky, český rohlík na vás nevykoukne. O něco lepší překlad je více opisný white bread roll.
Jak říct kroužek anglicky
kroužek
kroužek m(zdrob.) | |
---|---|
1. | ( kruh ) ( small ) circle , circlet , ringlet |
2. | ( kruhový předmět ) ring , circle , ( prstýnek ) annulet |
3. | ( zájmová skupina ap .) circle , group , club |
Jak se anglicky řekne H * * * * : shit {podstatné jméno} [vulg.]
shop vs. store
britská | americká | |
---|---|---|
off-licence | liquor store | obchod s alkoholem |
DIY shop | hardware store | obchod pro kutily, železářství |
corner shop | convenience store | večerka |
charity shop | thrift store | charitativní obchod |
Dobrý den, když přijede návštěva a chci se zeptat: “Jaka byla cesta” tak je to: “How was your road”
Co děláš anglicky Hovorove
What are you doing! Co to děláš What are you doingsvíčková
svíčková ž | |
---|---|
1. | ( pravá ) tenderloin |
2. | ( pečený pokrm ) roast tenderloin , ( omáčka ) ( sour ) cream sauce |
omáčky {ženský rod množné číslo}
sauces {mn. č.}
smrk, vyšňořený, úhledný jsou nejlepší překlady "spruce“ do čeština.
Co je Cleaner česky : čistič , umývač ( oken ap .)
Jak se anglicky řekne Bobek : bobek
Hlavní překlady | |
---|---|
Čeština | Angličtina |
bobek | poo |
droppings |
Jak se řekne slušně H * * * *
Ve slušnější řeči se slovo někdy nahrazuje slovem houby ve funkci eufemismu nebo zdrobnělinou hovínko, která není míněna natolik vulgárně.
zavináč
zavináč m | |
---|---|
1. | (potrav.) ( ryba ) rollmop |
2. | (výp.) ( znak @ ) at sign , ( při čtení adresy ) at |
Vltava {vlastní jméno}
Vltava {vl. jm.} the Moldau {vl. jm.}
Jak oslovovat přítele v angličtině : Babe, honey, love
honey – má obdobný význam jako předchozí výraz, opět ho lze přeložit jako miláček, drahoušek, zlatíčko. love nebo také luv je opět synonymem k výše uvedeným výrazům. Znamená drahoušku, miláčku, lásko.