Tykání a vykání v různých jazycích

V mnoha jazycích, např. ve finštině, sice vykání existovalo, ale již se téměř neužívá. Naopak v moderní angličtině se prakticky výhradně „vyká“ (you, your) – tykání (thou, thine) se omezuje na náboženské nebo záměrně archaicky znějící texty a proslovy.Oslovení Mr označuje všechny muže, bez ohledu na jejich rodinný stav. Titul Mrs se používá pro vdané ženy, nezávisle na tom, zda jsou vdané v současnosti či v minulosti.Angličtina cítí rozdíl v oslovení

• Použití Mr. Jestliže oslovujeme pána, používá se nejčastěji oslovení Mr (UK) nebo Mr. (US).
• Použití Mrs. U oslovení paní používáme oslovení Mrs (UK) nebo Mrs. (US), přičemž jej vyslovujeme “missis”.
• Použití Miss. V případě, že chceme oslovit neprovdanou slečnu, použijeme oslovení Miss.

Jak oslovit zenu v angličtině : Mistress – paní/slečna, [miz]) a Miss (angl. Mistress – slečna, [mis]) jsou v angličtině běžně používané. Mrs“ pro vdané ženy, „Ms“ pro ženy bez ohledu na stav nebo obecně pro ženy starší 30 let a „Miss“ pro nevdané ženy nebo obecně pro ženy do 30 let.

Jak zdravit v Anglii

Anglické Fráze Greetings

1. Good morning. – Dobré ráno.
2. Good afternoon. – Dobré odpoledne.
3. Good evening. – Dobrý večer.
4. Hi – Ahoj. ( při setkání)
5. Hello – Ahoj. ( při setkání)
6. Nice to meet you. – Rád Tě potkávám/poznávám.
7. Pleased to meet you. – Rád Tě poznávám.
8. How do you do – Rád vás poznávám. (

Jak oslovit když nevím komu píšu anglicky : Může se stát, že píšete do firmy a nevíte přesně komu. V tom případě je nejlepší anonymní formule Dear Sir or Madam, případně To whomever it may concern. V americkém úzu se nezřídka setkáte s oslovením typu Dear Marketing Department.

Zkratky Mrs (bez tečky, verze používaná ve VB) a Mrs. (s tečkou, verze běžná v USA) používáme při oslovení vdaných žen. Zkratka „Mrs“ je zkrácenou formou výrazu „Mistress“, protějšku mužského „Mr“ vytvořeného z „Mister“ nebo „Master“, a původně se používala pro vdané i svobodné ženy.

Formální oslovení

Mr	mɪstə	pan
Ms	mɪz	paní/slečna
Mrs	mɪsɪz	paní
Miss	mɪs	slečna

26. 8. 2007

Jak odpovědět na Thank you

Not at all. You're welcome.Thank you (very much).synonyma

• (zastarale) rukulíbám, (hovorově) dobrý, (v tykání) ahoj, čau.
• na shledanou, sbohem, na viděnou, (v rozhlasu, telefonu apod.) na slyšenou, (hovorově) nashle, (v tykání) ahoj, čau.

Zkratky Mrs (bez tečky, verze používaná ve VB) a Mrs. (s tečkou, verze běžná v USA) používáme při oslovení vdaných žen. Zkratka „Mrs“ je zkrácenou formou výrazu „Mistress“, protějšku mužského „Mr“ vytvořeného z „Mister“ nebo „Master“, a původně se používala pro vdané i svobodné ženy.

Jak oslovit anglicky v mailu : Znáte-li adresátovo jméno, je vhodné napsat „Dear Mr./Mrs./Ms. + příjmení“. V případě, že předem nevíte, kdo si vás dopis přečte, uveďte neutrální oslovení v podobě „Dear Sir or Madam“. Dopisujete-li si s adresátem opakovaně a chováte k němu bližší vztah, neváhejte ho oslovit křestním jménem, tedy „Dear Adam“apod.

Co říct na Děkuji : Všichni Vám řeknou – bylo mi ctí, rádo se stalo, udělal jsem to rád, jsem rád, jsem poctěn, OK, já díky a další a další.

Jak odpovědět na Nice to meet you

Odpověď na představování

Rád/a tě/Vás poznávám. Nice to meet you. Jsem rád/a, že tě/Vás poznávám.

THANK YOU / THANKS

Tedy někdo pro nás něco udělá a my mu za to poděkujeme tím, že řekneme thank you/'θæŋkˌju:/ nebo méně formální thanks/'θæŋks/ . Here's the book you wanted. – Thank you.Cizokrajně znějící pozdrav má svůj původ v italštině a jde o počeštěnou verzi pozdravu „ciao“. Traduje se, že do České republiky pronikl v 50. letech díky italskému filmu Velká modrá cesta, který se pozdravy „ciao“ jen hemžil. Ve skutečnosti ho již dřív zpopularizoval Ernest Hemingway v románu Sbohem, armádo.

Co znamená pozdrav Servus : Servus!, pozdrav používaný na uvítanou i při lou- čení, je přejetí lat. servus ‚otrok, sluha'. Obdobou je zastaralý č. pozdrav služebník, deminutivum služebníček, a také běžně užívaný pozdrav čau z it.