Antwort Jak upravit titulky? Weitere Antworten – Jak upravit titulky k filmu

Jak upravit titulky?
Slunečnice doporučuje

  1. Subtitle Edit 4.0.5. zdarma. Přehledný a editor a konvertor titulků k filmům.
  2. Nástroj na titulky 2002.05.27. 4.5. zdarma.
  3. Subtitle Workshop 6.01 r7. 2.5.
  4. Free YouTube Subtitles Downloader 1.0.0. zdarma.
  5. SRT Shifter 1.1. zdarma.
  6. Subtitle Translator 2.2. zdarma.
  7. Aegisub 3.2.2. zdarma.
  8. Editor titulků 1.0.0.3. zdarma.

Přečasování titulků .srt

Srt timer je malý program napsaný ve VB určený pro přečasování titulků ve formátu srt. Zvládá jak symetrický posun pro celé titulky, tak asymetrický tzn. jinak začátek a konec. Je to Freeware a nemusí se instalovat.Přidávání titulků

  1. Přihlaste se do Studia YouTube.
  2. V nabídce vlevo vyberte možnost Titulky.
  3. Klikněte na video, které chcete upravit.
  4. Klikněte na možnost PŘIDAT JAZYK a vyberte svůj jazyk.
  5. Pod titulky klikněte na možnost PŘIDAT.

Jak pridat automaticke titulky : Nastavení živých automatických titulků

  1. Přejděte na YouTube.
  2. Vpravo nahoře klikněte na Vytvořit Vysílat živě.
  3. Z levého menu vyberte Stream .
  4. V nastavení streamu zapněte Skryté titulky.
  5. Jako zdroj titulků vyberte Automatické titulky.
  6. Vyberte jazyk videa (pouze v angličtině).

Jak upravit titulky na Netflixu

Jak změnit vzhled titulků a skrytých titulků

  1. Ve webovém prohlížeči přejděte na stránku Účet.
  2. V sekci Profil a rodičovský zámek vyberte profil.
  3. Vyberte Vzhled titulků.
  4. Zvolte nastavení vzhledu titulků.
  5. Vyberte možnost Uložit.
  6. Na svém zařízení otevřete aplikaci Netflix a začněte se dívat s novým vzhledem titulků.

Jak otevřít SRT titulky : Titulky ve formátu . srt dnes dokáže otevřít většina přehrávačů (nejčastěji užívaný je VLC Player, Windows Media Player, BS Player atd.).

v – Titulky. z – Zoom přiblížení/oddálení Shift+Šipka doprava – Posun vpřed o 3 sekundy. Shift+Šipka doleva – Posun vzad o 3 sekundy.

Vyberte (Start) > Nastavení > přístupnosti> Titulky.

Jak generovat titulky

Generátor titulků funguje pomocí pokročilých algoritmů k analýze zvukového obsahu ve videu. Tyto algoritmy detekují mluvená slova a převádějí je na psaný text. Text je synchronizován s videem a vytváří titulky, které se zobrazují na obrazovce současně s mluveným slovem.Spusťte program VLC Media Player v počítači a otevřete v něm vaše video: v hlavním menu klikněte na Média, pak na Otevřít soubor, vyberte soubor s videem ve vašem počítači a klikněte na Otevřít. Klikněte na Titulky a pak na Přidat soubor s titulky. Vyberte soubor s titulky ve vašem počítači a klikněte na Otevřít.Na YouTube je implementovaná technologie Překladač Google, která to dokáže. Jedna část této technologie umí mluvené slovo převést na psaný text, v případě YouTube na titulky. Stačí klepnout na tlačítko TITULKY a hned můžete sledovat anglické titulky.

Přejděte do Nastavení > Zpřístupnění > Titulky a skryté titulky. Chcete‑li dávat přednost skrytým titulkům nebo titulkům pro neslyšící, pokud budou k dispozici, zapněte volbu „Skryté titulky + neslyšící“.

Jak na Netflixu zvětšit titulky : Televize nebo přehrávač streamovaných médií

  1. Otevřete aplikaci Netflix a spusťte TV pořad nebo film.
  2. Pozastavte Netflix a pak vyberte ovládání přehrávače ve spodní části obrazovky.
  3. Vyberte možnost Nastavení a upravte Velikost a Styl titulků.
  4. Vyberte preferovanou Velikost a Styl.
  5. Pokračujte v přehrávání pořadu.

Jak nastavit Netflix do češtiny : Telefon nebo tablet s Androidem, iPhone nebo iPad

  1. Otevřete aplikaci Netflix.
  2. Vpravo dole klepněte na Můj Netflix .
  3. Vpravo nahoře klepněte na Nabídka .
  4. Klepněte na Spravovat profily .
  5. Vyberte profil, který chcete upravit.
  6. Klepněte na Jazyk uživatelského rozhraní .
  7. Vyberte jazyk. Nový jazyk se automaticky uloží.

Co znamená zkratka SRT

Secure reliable transport (zkratkou SRT) je otevřený (open-source) a bezplatný přenosový protokol pro zabezpečený a nízkolatenční přenos vysoce kvalitního videa přes hlučné nebo nepředvídatelné ztrátové sítě, jako je veřejný internet.

SRT (formát souboru SubRip) je jednoduchý soubor s titulky uložený ve formátu souboru SubRip s příponou . srt. Obsahuje sekvenční počet titulků, časová razítka začátku a konce a text titulků.VLC přehrávač přečasování/posunutí titulků:

V části Titulky/video je “synchronizace stopy titulků“. Zde pomocí přidávání vteřin, či ubírání synchronizujte titulky k videu. Dále pokud by titulky byly moc pomalé vůči videu můžete změnit rychlost titulků pomocí „Subtitle Speed„ Hotovo.

Jak otočit video o 90 stupňů VLC : Klikněte na svůj soubor videa a okamžitě se otevře v rozhraní VLC. Krok 3Po otevření souboru stiskněte Nástroje z Jídelní lístek bar a vyberte Efekt a filtry. Krok 4Dále zaškrtněte Videoefekty > Geometrie tab. Zaškrtněte políčko Přeměnit dialogové okno a vyberte požadovanou orientaci videa.