hovno

hovno s(vulg.)
1.	( lejno ) shit , crap , turd
2.	(přen.) ( nic ) bugger / fuck / sod all , ( vůbec ne ) a fat lot

Území Čech v užším smyslu (tedy České republiky vyjma Moravy) lze z hlediska dialektologického rozdělit na čtyři oblasti, a tedy čtyři nářeční podskupiny – středočeskou, jihozápadočeskou, severovýchodočeskou a jihovýchodočeskou.south/'saʊθ/ – jih.

Jak se anglicky řekne já : I , ( v předmětu , za slovesem ) me , ( sám – při zdůraznění ) myself já jsem I'm , I am To jsem já . It's me . Já ne . Not me .

Jak se anglicky řekne p * * * *

penis {mužský rod }

cock {podstatné jméno} [vulg.] dong {podstatné jméno} [vulg.] pecker {podstatné jméno} [vulg.]

Jak se anglicky řekne Bobek : bobek

Hlavní překlady
Čeština	Angličtina
bobek	poo
	droppings

Nářečí neboli dialekt řadíme do nespisovné části jazyka, kterou se běžně dorozumíváme.

Podle expertky z Ústavu pro jazyk český Akademie věd Jarmily Bachmannové měla vlastní nářečí i metropole. Nahradila ho však obecná čeština. „V dnešní době se v metropoli mluví obecnou češtinou, ale v minulosti Praha vstřebávala nářečí ze svého okolí a měla díky tomu i své vlastní,“ říká Bachmannová.

Jak říct anglicky obsazeno

obsazený

obsadit	Tohle místo je obsazeno . This seat is occupied / taken / not free .
obsadit	Zavěste , je obsazeno . Hang up , the line is busy / engaged .
obsadit	Obsazeno . Occupied , ( v motelu ap .) No vacancies .
obsadit	obsadit volné ( pracovní ) místo fill a vacancy
fill	fill a vacancy obsadit volné místo

sníh

sníh m
1.	( vločky ) snow , ( sněžení , napadané množství ) snowfall déšť se sněhem sleet prachový sníh powder snow Padá sníh . It's snowing . bílý jako sníh snow – white , as white as snow
2.	(gastr.) ( cukrářský ap .) whipped egg whites , ( pečený s cukrem ) meringue

shop vs. store

britská	americká
off-licence	liquor store	obchod s alkoholem
DIY shop	hardware store	obchod pro kutily, železářství
corner shop	convenience store	večerka
charity shop	thrift store	charitativní obchod

belly , ( form .) abdomen , ( žaludek ) stomach , ( velký pupek ) potbelly , paunch , ( starších lidí ) middle – age spread ležet na břiše lie prone Bolí mě břicho .

Jak se řekne anglicky pizza : pizza

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
pizza n	(food)	pizza ž
	The students order two pizzas every Friday night.
	Ti studenti si každý pátek večer objednávají dvě pizzy.

Jak říct rohlík anglicky : Rohlík připodobněte ke croissantu nebo bagetě

Ve škole vás pravděpodobně učili slovíčko roll. Zní podobně, dobře se pamatuje, ale když ho zadáte do Googlu a rozkliknete obrázky, český rohlík na vás nevykoukne. O něco lepší překlad je více opisný white bread roll.

Jak se mluví na Moravě

Morava
Jazyk	čeština (moravština)
Národnostní složení	Češi, Moravané, Slezané, Slováci aj.
Náboženství	křesťanství aj.
Správa regionu

Valašsko
Nejvyšší bod	Radhošť (1129 m n. m.)
Obyvatelstvo
Počet obyvatel	250 000
Jazyk	valašský dialekt češtiny (východomoravská nářeční skupina)

Pražáci mluví jinak než zbytek republiky. Přestože rozličnosti v nářečí a dialektech v posledních letech výrazně umazala televize, stále platí pravidlo, že Pražáka podle mluvy hned poznáte, protože zpívá.

Jak říct zavináč v angličtině : zavináč

zavináč m
1.	(potrav.) ( ryba ) rollmop
2.	(výp.) ( znak @ ) at sign , ( při čtení adresy ) at