Dabér Marek Páleníček v tomto filmu namluvil hlavní postavu ztracené rybky Nema. Mezi jeho významné filmy, kde jste mohli slyšet jeho hlas, patří Návrat do Země Nezemě, Úžasňákovi nebo také Říše hraček.Tentokrát ale oranžová rybka Nemo hledá se svým tátou rodiče jejich zapomnětlivé kamarádky Dory. Její maminku pro české diváky namluvila herečka Simona Postlerová.Dory namluvila v českém znění Barbora Munzarová, Marlin mluví hlasem Ivana Trojana a Nema dabuje Šimon Fikar.

Kdo namluvil nemá : Obsazení

Původní dabing	Český dabing	Postava
Albert Brooks	Ivan Trojan	Marlin, klaun očkatý
Hayden Rolence	Šimon Fikar	Nemo, syn Marlina
Ed O'Neill	Jaromír Meduna	Hank, chobotnice
Kaitlin Olsonová	Anna Brousková	Naděje / Destiny, velryba

Kdo dabuje Blesk McQueen

Obsazení filmu Auta

Richard Krajčo	..	Blesk McQueen
Jiří Lábus	..	Clink
Luděk Sobota	..	Clank
Veronika Freimanová	..	paní Kingová
Petr Pelzer	..	Serža

Koho dabuje Pavel Travnicek : Patří k nejvyhledávanějším hercům českého dabingu (propůjčil svůj charismatický hlasový projev Alainu Delonovi, Johnu Travoltovi, Melu Gibsonovi, Alanu Aldovi ad.).

Český dabing

Postavy	Dabér
Harry Potter	Vojtěch Kotek
Ron Weasley	Jiří Kocman
Hermiona Grangerová	Anežka Pohorská
Lord Voldemort	Miroslav Táborský

Teď si nevpomenu na žádné jméno… Je pravda, že je to trochu složitější. Původní představitelkou slečny Marplové v tomto seriálu byla herečka Geraldine McEwan, kterou na ČT namluvila Ivanka Devátá. Ta byla však po dvanácti filmech nahrazena herečkou Julií McKenzie, která na ČT promlouvá hlasem Gabriely Vránové.

Jak se jmenuje otec od nemá

Film vypráví příběh přespříliš ochranářského rybího otce Marlina (samec klauna očkatého – Amphiprion ocellaris; hlas mu propůjčil Albert Brooks), který s další rybkou jménem Dory (bodlok pestrý – Paracanthurus hepatus; Ellen DeGeneres) hledá svého syna Nema (Alexander Gould).Saša Rašilov propůjčuje svůj hlas mnoha zahraničním hercům, například Johnnymu Deppovi, za své umění byl i oceněn Cenou Františka Filipovského za dabing (roku 2003). Daboval také ve filmu Spider-Man: Daleko od domova Quentina Becka/ Mysteria v roce 2019 a propůjčil hlas Dexterovi Morganovi v seriálu Dexter.Nadaboval Arnolda Schwarzeneggera, Bruce Willise, Roberta Redforda, Sylvestera Stallona a mnoho dalších. Mezi nejoblíbenější práce Pavla Soukupa však patří dabování francouzských filmů a komentování dokumentů. Známý herec a dabér je tentokrát dalším hostem Richarda Wágnera v pořadu V českém znění.

V něm ho teď nahradil jeho syn, který má přitom snad všechny vady řeči světa! Petr Novotný daboval v prvních dvou dílech animovaného filmu Auta Buráka (v originále se auto jmenuje Mater).

Kdo dabuje auta 3 : Obsazení

Owen Wilson (Richard Krajčo)	Blesk McQueen
Nathan Fillion (Saša Rašilov)	Sterling
Larry the Cable Guy (Pavel Novotný)	Burák
Armie Hammer (Matouš Ruml)	Jackson Hrom
Bonnie Hunt (Kateřina Brožová)	Sally Carrera

Koho dabuje Rimsky :

Pavel Rímský
Rodiče	Pavel Rímský
Příbuzní	Petr Rímský (bratr)
Český dabing	Morgan Freeman Robert De Niro Sylvester Stallone Scooby-Doo Samuel L. Jackson
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Kdy vyjde Harry Potter 9

Harry Potter a prokleté dítě
Jazyk	angličtina
Žánr	fantasy
Ocenění	Cena Laurence Oliviera Laurence Olivier Award for Best New Play Tony Award for Best Play
Datum vydání	31. července 2016

Mohou ho znát fanoušci filmové série Harry Potter, kde propůjčil hlas postavě záporáka Draca Malfoye. Mimo jiné má na kontě třeba Ashe Ketchuma z Pokémonů. Řeč je o Radkovi Škvorovi, kterého do podcastu V českém znění pozval dabér Richard Wágner.Lucie Vondráčková pro děti dabuje ráda. Zpěvačka, dabérka nebo také Al Lambertová a Meg Griffinová. Kromě těchto rolí si zahrála také krvinku nebo docentku Voseckou v seriálu Arabela. Řeč je o Lucii Vondráčkové, kterou si do pořadu V českém znění pozval Richard Wágner.

Co dabuje Filip Švarc : Filip Švarc je jedním z těch, které znáte. Jeho hlasem u nás mluví třeba Collin Farrel, Paul Bettany, Ashton Kutcher či Chris Rock a mnoho dalších Asiatů, Hispánců a černochů. Díky následující srdcové sedmičce máte možnost poznat nejen jeho filmové chutě, ale pro zvídavé poodkryjeme i jeho pravou identitu.