David Suchařípa

2022	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	55 % (16 hodnocení)
2015	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	77.9 % (103 hodnocení)

Hlavní postavu hobita Bilba hraje Martin Freeman. Vrací se i osvědčení Ian McKellen v roli Gandalfa, Orlando Bloom jako Legolas, Richard Armitage coby Thorin Pavéza nebo Cate Blanchettová jako Galadriel. Draka Šmaka namluvil Benedict Cumberbatch.- Bilbo (Ian Holm): Vladimír Brabec, Ladislav Mrkvička, Bohuslav Kalva. – Galadriel (Cate Blanchett): Simona Postlerová, Valerie Zawadská, Zlata Adamovská. – Aragorn (Viggo Mortensen): Michal Dlouhý, Ondřej Vetchý, Jan Šťastný. – Frodo (Elijah Wood): Jan Maxián, Michal Michálek, Karel Hádek, Jakub Zdeněk.

Kdo daboval Gimliho : Obsazení filmu Pán prstenů: Společenstvo prstenu

Jan Maxián	..	Frodo Pytlík
Simona Postlerová	..	Galadriel
Pavel Pípal	..	Gimli
Matěj Hádek	..	Peregrin "Pipin" Bral
Petr Burian	..	Smělmír "Smíšek" Brandorád

Co se stalo s trpaslíky z Hobita

Jako mladíček se účastnil války trpaslíků se skřety. V bitvě v Azanulbizaru v roce 2799 získal svou přezdívku Pavéza. Vedl výpravu za obnovením Království pod Horou, které se zúčastnil také hobit Bilbo Pytlík. V roce 2941 je Thorin zabit v Bitvě pěti armád.

Kdo je durin : Durin je jméno sedmi trpasličích králů ve světě J.R.R. Tolkiena. Trpaslíci z čeledi Dlouhovousáčů těchto šest králů ctili jako reinkarnace svého prapředka Durina Nesmrtelného.

Aleš Procházka

2014	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	Hobit: Bitva pěti armád [2k digital] [dabing …. drak Šmak]
2009	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	Harry Potter a Princ dvojí krve [dabing …. Severus Snape]

Tuhle hlášku jsem daboval na devětkrát. Hrál jsem si s tím asi 20 minut. Angličtina je zpěvnější,” říká herec Aleš Procházka, který do češtiny nadaboval Severuse Snapa v podání Alana Rickmana. "Dobrý dabing je služba originálu.

Kdo dabuje Gandalfa

Nehodnoceno, buďte první! Ve věku 76 let zemřel v noci na středu po dlouhé těžké nemoci člen činoherního souboru Národního divadla v Praze Petr Pelzer.Víte, co mají společného Russell Crowe, Patrick Swayze, Mickey Rourke Bez hlasu Jiřího Schwarze byste je v češtině nepoznali. Osobitý herec a jeden z nejznámějších českých dabérů, to je Jiří Schwarz.Hlasem Pavla Rímského mluvil Christopher Lee v češtině mnohokrát, naposledy jako čaroděj Saruman v trilogii Hobit.

Zatímco jména trpaslíků z první verze vešla do širokého povědomí: Šmudla (Dopey), Prófa (Doc), Kejchal (Sneezy), Rejpal (Grumpy), Stydlín (Bashful), Štístko (Happy), Dřímal (Sleepy), jména z druhého „oficiálního“ dabingu mohou zmást: Šmudla, Doktor, Kejchal, Brumla, Stydlík, Hopla, Klimba.

Jak zemřel thorin Pavéza : V roce 2941 je Thorin zabit v Bitvě pěti armád. Byl pochován pod Osamělou Horou s elfím mečem Orkristem, v Obecné řeči nazývaným Skřetodrv, na prsou.

Co dabuje Aleš Procházka : Díky svému hlasovému projevu patří již několik let mezi přední české dabéry. Svůj hlas propůj čil kromě Alana Rickmana například agentu Cooperovi v kultovním seriálu Twin Peaks nebo Tomu Hanksovi ve filmech Zachraňte vojína Ryana, Terminál, Andělé a démoni.

Kolik hlav má drak

Draci se liší počtem hlav – například v Číně je zobrazován zásadně jednohlavý, řecká mytologie znala draka stohlavého, v pohádkách mívá zpravidla lichý počet hlav, nejčastěji tři nebo sedm – i v počtu nohou (nejčastěji dvě, čtyři nebo žádné) a také ve schopnosti létat a dštít oheň (případně mráz nebo jed).

John Cusack
Rodiče	Dick Cusack Nancy Cusacková
Příbuzní	Joan Cusacková, Ann Cusacková, Susie Cusack a Bill Cusack (sourozenci)
Oficiální web	www.johncusack.net
Český dabing	Aleš Procházka aj.

Chandler Muriel Bing je postava amerického televizního seriálu Přátelé. Hraje ho Matthew Perry. Do češtiny ho daboval Rostislav Čtvrtlík případně Aleš Procházka.

Kdo mluví Morgana Freemana : Do češtiny jej nejčastěji dabuje Pavel Rímský, před ním to byl již zemřelý Antonín Molčík.