Dabér Gustav Bubník daboval min. 15 let herce Toma Cruise, ale pak byl nahrazen Pavlem Vondrou a to navíc šokujícím způsobem – třetím pokračováním trojdílné Mission Impossible. Ten šok, když TV Nova uvedla v několika dnech za sebou celou trilogii…Působil jako dabérský protějšek i pro nejznámější hollywoodské herce jako Hugha Granta v Deníku Bridget Jonesové i Lásce nebeské, Toma Cruise v Mission Impossible nebo Brada Pitta v Troje.Gustav Bubník propůjčil hlas Charliemu Sheenovi, Josef Carda Jonu Cryerovi. Oba však svými hlasy excelují i v mnoha filmech, v seriálu Simpsonovi či v pořadu Výměna manželek.

Kdo mluví Brada Pitta :

Brad Pitt
Příbuzní	Douglas Pitt (sourozenec) Maddox Jolie-Pitt (adoptovaný syn) Pax Jolie-Pitt (adoptovaný syn) Zahara Jolie-Pitt (adoptovaná dcera)
Český dabing	Michal Dlouhý Filip Švarc
Oscar
Nejlepší film 2014 – 12 let v řetězech (producent) Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli 2020 – Tenkrát v Hollywoodu

Kdo dabuje Tom Hanks

Jeden z nejvýraznějších dabérů, jehož hlasem mluví Tom Hanks či Kevin Spacey, naskočil do seriálu Ulice. Herec Aleš Procházka, populární také z Ordinace v růžové zahradě, zůstává věrný dabingu a rozhlasu, ač se sám raději dívá na filmy s titulky, prozradil v rozhovoru pro týdeník 5plus2.

Kdo byl Penny v Top Gun 1 : Obsazení

Tom Cruise	kapitán Pete „Maverick“ Mitchell, letecký instruktor
Jennifer Connelly	Penny Benjamin, svobodná matka, která provozuje místní bar v blízkosti základny námořnictva
Glen Powell	poručík Jake „Hangman“ Seresin, pilot a absolvent Top gunu

1. ledna 2024, PrahaPavel Vondra / Úmrtí

Hlasem této kontroverzní osobnosti kulinářského světa je ikona českého dabingu, pan Pavel Vondra. Svůj hlas propůjčil nepřebernému množství slavných tváří, jako jsou třeba Tom Cruise, Benicio Del Toro, Hugh Grant nebo Tyrese Gibson z Rychle a zběsile.

Kdo Namlouva vymenu Manzelek

Od 10. let se vrátil i k televiznímu herectví v seriálech Helena a Doktoři z Počátků. Je dvakrát rozvedený, jeho první manželkou byla herečka Ilona Svobodová, druhou Soňa Bubníková. Jeho hlas je také možné zaslechnout v reality show Výměna manželek, kde namlouvá dění k pořadu.To že Zdeněk Mahdal dabuje Costnera tak často, to ještě neznamená, že se k němu hodí. Když jsem nedávno koukal na jeden film s Costnerem v originále, tak jsem byl až překvapenej, jak strašně podobnej hlas má Oldřich Vízner. Mluvím o tom rozstřelu, protože Miroslav Donutil je jasná jednička.Od roku 2003 se věnuje také dabingu. Jeho hlas zazněl například ve filmech Kruh (Aidan Keller) nebo Top Gun: Maverick, kde daboval hlavní postavu Hangmana. Spolupracuje také s řadou velkých společností, pro které dabuje reklamy, např. Hyundai nebo McDonald's.

Velmi často se věnuje dabingu. K nejznámějším zahraničním hercům, kterým propůjčil a propůjčuje svůj hlas patří hlavně George Clooney a Michele Placido. Zatím jeho posledním filmem je historický příběh Jménem krále z roku 2008.

Kdo mluvi Johnnyho Deppa : Má hvězdu na Hollywoodském chodníku slávy. Do češtiny ho nejčastěji dabuje Saša Rašilov mladší, v několika filmech jej také dabovali Jakub Saic a Filip Čáp. John Christopher Depp II. Některá data mohou pocházet z datové položky.

Kdo mluví Julii Roberts : Herečka, dabérka a v poslední době také koučka Nela Boudová je dvorním hlasem americké superstar Julie Roberts. Ta se během vánočních svátků pravidelně objevuje na televizních obrazovkách ve filmových evergreenech.

Kdo UMRE v Top Gun 2

Jedním z pilotů, které má připravit do akce, je i Bradley Bradshaw (Miles Teller), syn jeho kamaráda a navigátora Goose. Znalci prvního Top Gunu vědí, že Goose zahynul, když se neúspěšně katapultoval z neovladatelné stíhačky, pilotované právě Maverickem. A jeho syn mu otcovu smrt klade za vinu.

Tom Cruise hraje v obou filmech postavu Peta „Maverick“ Mitchella, mladého námořního pilota na palubě letadlové lodi USS Enterprise. Spolu s ním hrají Val Kilmer, Kelly McGillis, Anthony Edwards a Miles Teller.1. ledna 2024, PrahaPavel Vondra / Úmrtí

V čem hrál Pavel Vondra : Pavel Vondra

Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	62.5 % (4 hodnocení)	Dokonalá souhra … Carlos
Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	68.6 % (86 hodnocení)	T2 Trainspotting
Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	78 % (5 hodnocení)	Tad Stones a tajemství krále Midase … Rackham
Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ