Špičkoví čeští herci a dabéři Viktor Preiss, jenž se proslavil namlouváním rolí herce Robina Williamse (například v Tátovi v sukních), a Otakar Brousek starší, který si špičkově střihl dabing učitele kouzelnické školy Albuse Brumbála v osmi dílech Harryho Pottera, jako by úplně zapomněli stárnout.Remus Lupin

Remus John Lupin
Poslední výskyt	Harry Potter a relikvie smrti
Vytvořil	Joanne Rowlingová
Ztvárnil	David Thewlis
Namluvil	Otakar Brousek mladší

Ve filmech Harryho Pottera hrál Daniel Radcliffe, v českém znění ho namluvil Vojtěch Kotek.

Kdo daboval Voldemorta v cestine : Srovnání jmen v různých překladech

Jazyk	Skutečné jméno	Překlad
čeština	TOM ROJVOL RADDLE	Já, Lord Voldemort
dánština	ROMEO G DETLEV JR	Já jsem Voldemort
estonština	TOM MARVOLON RIDDLE	Já, Lord Voldemort
finština	TOM LOMEN VALEDRO	Já jsem Voldemort

Kdo zabil Arianu Brumbalovou

Ariana byla zabita pouze několik měsíců po matce, když se snažila zasáhnout do sporu mezi Albusem, Aberforthem a Grindelwaldem. Není jisté, který z těch třech ji zabil (ale nejpravděpodobněji Grindelwald). Kvůli tomu byl Albusův bubák Arianina mrtvola.

Proč Snape zabil Brumbala : Později zjistil, že patřila Severusovi. Podepisoval se jako princ dvojí krve. Princ, protože jeho matka byla za svobodna Prince-lloydová a dvojí krve, protože měl jenom z poloviny čistou krev. Brumbál umíral a řekl Severusovi, aby ho zabil, aby mu Voldemort víc věřil.

Mohou ho znát fanoušci filmové série Harry Potter, kde propůjčil hlas postavě záporáka Draca Malfoye. Mimo jiné má na kontě třeba Ashe Ketchuma z Pokémonů. Řeč je o Radkovi Škvorovi, kterého do podcastu V českém znění pozval dabér Richard Wágner.

I přes prohlášení, že sedmým dílem se příběhy Harryho Pottera uzavírají, byl vytvořen příběh osmý. Má podobu dvoudílné divadelní hry, kterou autorka vytvořila ve spolupráci s Jackem Thornem a Johnem Tiffanym. Její premiéra bude 30. července v londýnském West Endu.

Kdo namluvil audioknihy Harry Potter

Namluvil i Harryho Pottera nebo Bajky a nebajky. Zvláštní cenu za mimořádný přínos v oblasti mluveného slova získal herec Jiří Lábus. Udělila mu ji Asociace vydavatelů audioknih v rámci ocenění Audiokniha roku, které pořádá.Rubeus Hagrid je napůl obr, napůl člověk a jedno velké srdce. Na výšku měří přes 3,5 metru, je neuvěřitelně silný, a když ho něco rozruší, dává se pláče.V patnácti letech se vydal hledat svého otce, ošálil svého strýce Morfina a poté zavraždil Toma Raddleho staršího i s prarodiči. Když se Morfin Gaunt probral, věřil že vraždu spáchal sám a hrdě se k činu přiznal ("byl hrdý, že mohl zabít mudlu"). Byl za ni i odsouzen a zemřel v Azkabanu.

Tuhle hlášku jsem daboval na devětkrát. Hrál jsem si s tím asi 20 minut. Angličtina je zpěvnější,” říká herec Aleš Procházka, který do češtiny nadaboval Severuse Snapa v podání Alana Rickmana. "Dobrý dabing je služba originálu.

Jak zemřela Ariana : Ariana byla zabita pouze několik měsíců po matce, když se snažila zasáhnout do sporu mezi Albusem, Aberforhem a Grindelwaldem. Není jisté, který z těch třech ji zabil (ale nejpravděpodobněji Grindelwald).

Proč musel Brumbál zemřít : Brumbál se mohl dostat do bezvýchodné situace, protože se Snape dal svázat druhou kletbou. Pak mohl mít na vybranou: buď aby Harryho dál chránil on, starý a zraněný, nebo problematický, avšak zkušený a mladší Snape. Jeden musel zemřít, aby mohl druhý žít.

Proč profesor Snape chránil Harryho Pottera

Severus Snape a Lily Evansová (vdaná Potterová)

Harry se příliš podobá svému otci, na kterého má Snape jen ty nejhorší vzpomínky. Ti dva k sobě nikdy nenajdou cestu, ale přetrvávající láska k Lily způsobí, že Snape nikdy Harrymu doopravdy neublíží, a když mu hrozí smrtelné nebezpečí, vždycky ho chrání.

Po zabití rodičů ale kletba směrovaná na Harryho selhala a obrátila se proti Voldemortovi, který přežil jen díky tomu, že si předtím ve snaze o nesmrtelnost vytvořil několik viteálů. Voldemorta připravila jeho vlastní kletba o tělo a byl zničen na „méně než přízrak“.Největší hlášky Rona i peskování Hermiony: Jak vznikal legendární dabing Harryho Pottera Do Víkendové Snídaně dorazili dabéři Anežka Pohorská a Jiří Kocman, kteří propůjčili své hlasy Hermioně a Ronovi z legendární série Harry Potter.

Proč Harry Potter přežil : Chlapec, který přežil

Harry byl právě u toho, když jeho matka zemřela. Dlouhou dobu se nevědělo, proč Harry Voldemortův útok přežil, ale jak bylo později odhaleno, byla to láska, která Harryho ochránila. Láska jeho matky byla silnější než Voldemortova kletba, a proto Voldemort nebyl schopen Harryho zabít.