Také se úspěšně věnuje dabingu a jeho hlasem v Česku promlouvá např. herec Harrison Ford, Michael Douglas, Steven Seagal nebo Gérard Depardieu. Jiří Štěpnička je vdovec, s manželkou Janou (zemřela roku 2022,)má syna Jakuba a dceru Juditu.Méně už, že roli Fantomase hrál František Peterka (†94). Kromě Arabely, jíž dabovala Libuše Šafránková (67), svůj hlas neměla ani čarodějnice (Jana Andresíková,†79).Saša Rašilov propůjčuje svůj hlas mnoha zahraničním hercům, například Johnnymu Deppovi, za své umění byl i oceněn Cenou Františka Filipovského za dabing (roku 2003). Daboval také ve filmu Spider-Man: Daleko od domova Quentina Becka/ Mysteria v roce 2019 a propůjčil hlas Dexterovi Morganovi v seriálu Dexter.

Koho daboval Vladimír Dlouhý : Casting

pí. Zlata Adamovská	= Meryl Streepová, Kim Basingerová
Connery Sean	= Brabec Vladimír, Jelínek Zdeněk, Šrom Vladimír
Costner Kevin	= Dlouhý Vladimír, Donutil Miroslav, Mahdal Zdeněk
Cruice Tom	= Bubník Gustav, Dlouhý Michal
Damme Jean Claude	= Pomeje Jiří

Kdo mluvi Johnnyho Deppa

Má hvězdu na Hollywoodském chodníku slávy. Do češtiny ho nejčastěji dabuje Saša Rašilov mladší, v několika filmech jej také dabovali Jakub Saic a Filip Čáp. John Christopher Depp II. Některá data mohou pocházet z datové položky.

Kdo dabuje Kevina Costnera : To že Zdeněk Mahdal dabuje Costnera tak často, to ještě neznamená, že se k němu hodí. Když jsem nedávno koukal na jeden film s Costnerem v originále, tak jsem byl až překvapenej, jak strašně podobnej hlas má Oldřich Vízner. Mluvím o tom rozstřelu, protože Miroslav Donutil je jasná jednička.

Atraktivní záběry sopky, kde měl Fantomas základnu a z níž poté tryská láva, pocházejí z italského Vesuvu a byly většinou sestříhány z dokumentárního filmu Schůzky s ďáblem. Skvělého Jeana Maraise dabují oba hlavní dabéři tohoto herce – Vladimír Ráž propůjčil hlas novináři Fandorovi a Miroslav Moravec Fantomasovi.

Z televizní tvorby, na níž se Luboš Fišer svou hudbou podílel, jsou samozřejmě divácky oblíbenější a známější především seriály – komediální seriál Chalupáři, dramatický seriál z období protektorátu Vlak dětství a naděje (1985) a především pak Arabela (1979) a animovaný seriál Mach a Šebestová.

Co daboval Pavel Soukup

Nadaboval Arnolda Schwarzeneggera, Bruce Willise, Roberta Redforda, Sylvestera Stallona a mnoho dalších. Mezi nejoblíbenější práce Pavla Soukupa však patří dabování francouzských filmů a komentování dokumentů. Známý herec a dabér je tentokrát dalším hostem Richarda Wágnera v pořadu V českém znění.Jack Sparrow

Kapitán Jack Sparrow
Další výskyt	Piráti z Karibiku: Truhla mrtvého muže, Piráti z Karibiku: Na konci světa, Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna, Piráti z Karibiku: Salazarova pomsta
Ztvárnil	Johnny Depp
Namluvili	Saša Rašilov,Jakub Saic (první díl)
Informace o postavě

Roku 2008 se oženil s herečkou Petrou Jungmanovou, se kterou měl dvojčata Jiřího a Jana. Z prvního manželství s Gabrielou Dlouhou měl dceru Danielu. Zemřel ve věku padesáti dvou let na karcinom žaludku, ještě před premiérou svého posledního filmu Kajínek.

Od počátku 90. let se věnovala dabingu. Svůj hlas propůjčila zejména herečkám Cameron Diaz, Rachel Weiszové, Nicole Kidmanové a mnoha dalším. Jejím životním partnerem je režisér Jan Pecha (* 1971), mají spolu dva syny, Kryštofa a Františka Kvida.

Kdo dabuje Will Smith : Na kontě má přes sto postav v různých filmech či seriálech. Jeho hlasem promlouvá třeba Will Smith, Owen Wilson, Jim Carrey či Denzel Washington. Dalším hostem našeho podcastu byla jedna z nejvýraznějších osobností českého dabingu, herec a především velký sparťan Bohdan Tůma.

Kdo dabuje Matta Damona : Od prvních větších seriálových rolí v sitcomech Krok za krokem a Ženatý se závazky se vypracoval až k dvornímu dabérovi hollywoodských hvězd Matta Damona, Orlanda Blooma, a zejména Leonarda DiCapria. Mimo dabing se věnuje též herectví a moderování.

Kdo dabuje měla Gibsona

Jeho tvář znají divadelní, filmoví a televizní diváci všech generací, jeho hlas zase milovníci skvělých filmů s Clintem Eastwoodem, Paulem Hoganem či Melem Gibsonem. Zanedbatelné není ani jeho desetileté působení v čele karlínského divadla. Ve svých sedmasedmdesáti má Ladislav Županič na co vzpomínat.

Mezi nejvýraznější výkony jeho dlouhé umělecké kariéry patří role Harpagona v Molièrově hře Lakomec na scéně Národního divadla, dabing Louise de Funèse v sérii filmů o četníkovi ze Saint Tropez a také načtení románu Karla Poláčka Bylo nás pět pro Československý rozhlas. Některá data mohou pocházet z datové položky.Fantomas je démonický zloduch, geniální, tajuplný a hrůzu budící zločinec, který jako monstrózní zosobnění zla vzbudil živý zájem surrealistů. Je pánem pařížského podsvětí, policie je proti němu bezradná a bohatí měšťané se obávají nejen o svůj majetek, ale i o svůj život.

Jak se jmenuje čarodějnice z Arabely : Ve věku 79 let podlehla nákaze koronavirem herečka a pedagožka Jana Andresíková. Proslavila se zejména jako čarodějnice paní Černá, Rumburakova pomocnice, v televizním seriálu Arabela a Arabela se vrací. Jako první o tom informoval server Blesk.cz, kterému úmrtí potvrdila hereččina dcera Michaela Bindnerová.